知れ渡る

しれわたる
to be well known

* * *

しれわたる【知れ渡る】

resound

/rizáund/ |自|《正式》(名声・事件などが)〔…に〕知れ渡る〔through(out)， in， all over〕

His name resounded all over the town. 彼の名は町中に知れ渡った

transpire

|自|《正式》［it ～s that...］(秘密などが)漏れる， 知れ渡る

take air

《英》(世間に)広まる， 知れ渡る.

▲The rumor became common ［public］ property. そのうわさはみんなに知れ渡った

He is well-known all over the world ［all the world over］. 彼の名は世界中に知れ渡っている

Our secret became known to everyone in the company. 私達の秘密は会社のみんなに知れ渡ってしまった.

¶ → 知れ渡った

* * *

しれわたる【知れ渡る】

become widely known; be known to the world; 〔噂などが〕 get abroad [out, about]; spread widely.

●一般[世間]に知れ渡った事実 a widely known fact; a matter of common [public] knowledge

・その事件は一般に知れ渡っている. That matter is widely known. | It is a matter of common knowledge.

●そのニュースは日本中に広く知れ渡った. The news was widely publicized in Japan.